Chegamos à CRS em cerca de uma hora... dependendo das condições de trânsito.
Možemo da stignemo do CRS-a zaoko sat vremena u zavisnostiod gustine saobraæaja.
Não, senhor, ele ficou sem rumo, andou em círculos, aí caiu há cerca de uma hora.
Ne, ponašao se cudno, vrteo se u krug. Onda je pao sam od sebe pre sat vremena.
Amanhã ficarei livre por cerca de uma hora.
Možda æu moæi da se izvuèem sutra, na sat ili dva.
Cerca de uma semana antes de embarcarmos no avião, bati um papo com um cara num bar em Sydney.
Pre ulaska u avion, u Sidneju razgovarao sam sa jednim tipom u baru.
Cerca de uma semana atrás, finalmente tivemos uma trégua.
Прије тједан дана, коначно смо добили прилику.
Cerca de uma hora depois, o Sr Hill desceu e levou o envelope com ele.
Sat kasnije g.Hil je uzeo kovertu i otišao.
O avião dele pousará daqui a cerca de uma hora.
Njegov avion æe sletjeti unutar sat vremena.
O exame toxicológico completo levará cerca de uma semana.
Pun toksikološki izveštaj æe biti gotov tek za nedelju dana.
O arauto terminou cerca de uma hora atrás.
Весник га је завршио пре сат времена.
Então, para uma gripe sazonal, geralmente é cerca de uma.
Дакле, за сезонски грип је, обично, једна.
Cerca de uma hora e meia.
Oko sat i po vremena. Bila je gužva na putu.
Aqui, teremos uma equipe de 15 pessoas, cerca de uma dúzia de fuzileiros esperando a noite.
Овде, имаћемо тим од 15 људи као и 12 маринаца који ће бити приправни целе ноћи.
Collins esteve aqui há cerca de uma semana com um homem, um ranger como você, na verdade.
Collins je bio ovdje prije nedjelju dana s èovjekom od zakona. Rendžerom kao i ti.
Cerca de uma semana depois que A Rede puxou para fora, que apenas uma espécie de reiniciados por si só, tentou começar de novo.
Proradili su sami, nedelju dana nakon pada mreže. Pokušali su da poènu ispoèetka.
Tudo bem, vamos ver a tripulação em cerca de uma hora.
Добро, хајде да видимо посаду у око сат времена.
Passará em cerca de uma semana.
Proæi æe za oko nedelju dana.
Cerca de uma hora e meia de lá.
Oko sat i po su daleko.
O ladrão atacou o museu há cerca de uma hora.
Lopov je napao muzej pre sat vremena.
A planta começou a produzir energia cerca de uma hora atrás.
Elektrana se aktivirala pre sat vremena.
Se você aumentar a dosagem em 4 ou 5 vezes, um choque tóxico me mataria em cerca de uma hora.
Ako poveæaš dozu èetiri ili pet puta, toksièki šok æe me iskljuèiti za sat vremena.
Estarei de volta em cerca de uma hora.
Vratiæu se za oko sat vremena.
E cerca de uma semana depois, um amigo meu veio até mim e disse: “Escuta, você tem que entrar no coro.
Неких недељу дана касније, један пријатељ ми је рекао, "Слушај, мораш да се учланиш у хор.
Mas por outro lado, se examinarmos os sistemas naturais, temos as proteínas com dois milhões de tipos, podem dobrar em 10 mil nanosegundos, ou DNA com três bilhões de pares de base que podemos replicar em cerca de uma hora.
Ali, sa druge strane, ako pogledate sisteme u prirodi, imamo proteine koji imaju dva miliona tipova, i mogu se saviti za 10, 000 nanosekundi, ili DNK sa tri milijardi parova baza koje možemo replicirati u roku od nekih sat vremena.
Conseguimos cultivar cerca de uma salada por semana numa janela típica dos apartamentos de Nova York.
Могли смо да узгојимо скоро једну салату недељно на типичном прозору њујоршког стана.
Então, tenho trabalhado, por cerca de uma década agora, em encontrar novas maneiras de mudar a relação das pessoas com seu eu futuro sem usar dispositivos de compromisso.
Зато сам радио сада скоро пуну деценију на проналажењу начина који би променили везу људи са будућим Ја а да не укључују самовољно одрицање.
A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
Иначе, дешава се отприлике једном сваког века.
Steve Badylak -- que está na Universidade de Pittsburgh -- teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás.
Stiv Bedilak, sa Pitsburškog univerziteta je, pre 10 godina imao neverovatnu ideju.
Cerca de uma a cada cinco pessoas vai sofrer de um desses distúrbios durante a sua vida.
Otprilike jedan od pet ljudi oboleće od jedne vrste tih poremećaja u toku svog života.
Esta é uma foto que eu tirei num lugar chamado Kitengela, cerca de uma hora ao sul de Nairóbi, e o que é mais notável no sistema de pagamento que foi inventado na África chamado M-Pesa é que ele funciona em telefones como este.
Ovo sam uslikao na mestu Kitengela, oko sat vremena južno od Najrobija. Ono što je izuzetno o sistemu plaćanja, koji se razvio u Africi, zvan M-Pesa, je da radi na ovakvim telefonima.
o de um incêndio terrível em uma boate em Buenos Aires, cerca de uma década atrás.
To je slučaj užasnog požara u noćnom klubu u Buenos Airesu pre oko decenije.
Depois de cerca de uma hora conversando com Jason, ele nos perguntou se conhecíamos a história da caixa de Pandora.
После око сат времена разговора, Џејсон нас је упитао да ли знамо причу о Пандориној кутији.
O outro foi um rapaz com quem falei por cerca de uma hora.
Други је био човек са којим сам разговарао око сат времена.
Acontece que os motoristas humanos cometem erros que levam a acidentes de trânsito cerca de uma vez cada 160 mil quilômetros nos Estados Unidos.
Ispostavilo se da ljudi vozači prave greške koje dovode do saobraćajnih nesreća jednom u 161 000 km, u Americi.
E assim, com o capital da paciência da Acumen e outras organizações, empréstimos e investimentos irão, a longo prazo estar com eles, Eles construíram um conjunto habitacional de baixo custo, cerca de uma hora fora de Nairóbi
I tako, sa strpljivim kapitalom Akumena i drugih organizacija, pozajmicama i ulaganjima na duži rok, izgradili su jeftino socijalno naselje, oko sat vremena udaljeno od centralnog Najrobija.
Cerca de uma semana depois tivemos um problema com a máquina, relacionado com estes pedaços de fio aqui - estes fios dourados.
Oko nedelju dana kasnije se dogodio problem na akceleratoru, zapravo na ovim delovima žice ovde - ovim zlatnim žicama.
Há cerca de uma década, escrevi uma história sobre vacinas para o "The New Yorker, " uma pequena história.
Pre nekih deset godina, pisao sam o vakcinama kratku priču, za "New Yorker".
Esta é uma foto em baixa altitude que eu tirei mostrando nosso barco de mergulho com cerca de uma dúzia desses grandes e velhos tubarões-tigre nadando ao redor.
Ova fotografija sa male visine prikazuje naš ronilački brod sa oko desetak ovih velikih starih tigar ajkula koje jednostavno plivaju okolo.
Cerca de uma ou duas decadas atrás, um catedrático maravilhoso chamado Howard Gruber voltou e olhou os cadernos de Darwin deste período.
Пре неких деценију-две, један диван научник Хауард Грубер је поново прегледао Дарвинове белешке из тог периода.
1.6353371143341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebat æe ti oko tjedan. Tjedan? 